-
1 -calculi o stones?-
Nota d'usoIn inglese, quando una persona presenta problemi di calcoli, normalmente non si usa la parola “calculi”, ma “stones”: Mia mamma ha i calcoli ai reni, my mum has got kidney stones; calcoli epatici, gallstones. Il sostantivo “calculi” è utilizzato esclusivamente in ambito medico-scientifico. -
2 calculi in the bile tract
calculi in the bile tract, stones in the bile tractкамни желчных путей, камни желчных протоковEnglish-Russian dictionary of medicine > calculi in the bile tract
-
3 stones in the bile tract
calculi in the bile tract, stones in the bile tractкамни желчных путей, камни желчных протоковEnglish-Russian dictionary of medicine > stones in the bile tract
-
4 ♦ stone
♦ stone /stəʊn/A n. [uc]1 pietra; sasso; ciottolo: as hard as stone, duro come la pietra; He has a heart of stone, ha il cuore di pietra; worked stone, pietra lavorata; within (o at) a stone's throw, a un tiro di schioppo; a breve distanza3 ( di frutta) nocciolo; osso (fam.): to remove the stones from plums, cavare il nocciolo alle prugne; a cherry stone, l'osso di una ciliegia5 (med.) calcolo; calcoli: He was operated on for stones, è stato operato di calcoli NOTA D'USO: - calculi o stones?-10 (spesso inv. al pl.) «stone» ( misura di peso ingl., pari a 14 libbre o a kg 6,350 circa): He weighs ten stone ( o stones), pesa 63 kilogrammi e mezzoB a.● the Stone Age, l'età della pietra □ stone-axe, mazza da spaccapietre □ (zool.) stone-bass, cernia di scoglio □ stone-blind, cieco come una talpa; ( slang USA) sbronzo □ (zool.) stone-borer ( Lithophaga lithophaga), litofaga □ (bot.) stone-break ( Saxifraga), sassifraga □ stone-breaker, spaccapietre; (mecc.) frantoio di pietre ( macchina) □ (fam. USA) stone-broke, rovinato; spiantato □ (zool.) stone-buck ► steenbok □ (tecn.) stone china, litoceramica; gres bianco per pavimentazione □ (edil.) stone cladding, rivestimento in pietra □ (edil.) stone cleaning, ripulitura delle pareti esterne □ (miner.) stone-coal, antracite □ stone-cold, freddo come il marmo; gelido □ (fam.) stone-cold sober, lucidissimo; del tutto sobrio □ (zool.) stone-curlew ( Burhinus oedicnemus), occhione □ stone-cutter, scalpellino; tagliapietre; macchina per tagliare la pietra □ stone-cutting, lavorazione della pietra □ stone-dead, morto stecchito □ stone-deaf, sordo come una campana □ stone-dresser, operaio (o macchina) che squadra le pietre ( per l'edilizia) □ (zool.) stone-eater = stone-borer ► sopra □ (zool.) stone falcon (o stone hawk) ( Falco columbarius) smeriglio □ stone fence, muretto di pietra; ( USA) miscela di whisky e cedrata □ stone-ground, di grano macinato ( con le macine di pietra) □ (edil.) stone hammer, martellina □ a stone jar, una brocca di porcellana dura □ (zool.) stone marten, faina □ stone merchant, commerciante in pietre e marmi ( per giardini, ecc.); marmista □ (ind. costr.) stone pavement, lastrico; lastricato □ (bot.) stone-pine, ( Pinus pinea) pino domestico (o da pinoli); ( Pinus cembra) (pino) cembro □ stone pit (o stone quarry), cava di pietre □ stone-pitch, pece dura □ (zool.) stone-plover, piviere, occhione ( o altro uccello che vive in zone pietrose) □ (geol.) stone ring, anello di pietre □ stone saw, sega da pietre □ stone wall, (edil.) muro di pietra; (equit.) muro di pietre; (fig.) ostacolo insuperabile □ ( di denim) stone-washed, stone-washed; effetto consumato □ ( di cibo) baked on stone, cotto sulla pietra □ (fig.) to cast the first stone, scagliare la prima pietra □ ( anche fig.) to harden into stone, pietrificare; pietrificarsi □ (fig.) to leave no stone unturned, non lasciar nulla d'intentato; provarle (o tentarle) tutte □ to pelt sb. with stones, prendere q. a sassate □ (fig.) to throw stones at sb., attaccare (o criticare) aspramente q. □ to throw stones at each other, fare a sassate □ (fig.) Stones will cry out, si rivolteranno persino le pietre.(to) stone /stəʊn/v. t.1 prendere a sassate; scagliare pietre contro (q.)2 lastricare; pavimentare; rivestire di pietra: to stone a road, lastricare una strada; to stone a well, rivestire di pietra un pozzo -
5 calculus
['kælkjʊləs]1) (pl. calculuses) mat. calcolo m., analisi f.2) (pl. -i) med. calcolo m.* * *calculus /ˈkælkjʊləs/n.1 (pl. calculuses) (mat.) calcolo: differential calculus, calcolo differenziale; integral calculus, calcolo integrale* * *['kælkjʊləs]1) (pl. calculuses) mat. calcolo m., analisi f.2) (pl. -i) med. calcolo m.
См. также в других словарях:
Stones, cystine kidney — Cystine kidney stones are due to cystinuria, an inherited (genetic) disorder of the transport of an amino acid (a building block of protein) called cystine. The result is an excess of cystine in the urine (cystinuria) and the formation of cystine … Medical dictionary
Calculi, renal — Kidney stones, by another name. A common cause of blood in the urine and pain in the abdomen, flank, or groin. Occurs in 1 in 20 people at some time in their life. Development of the stones is related to decreased urine volume or increased… … Medical dictionary
Cystine kidney stones — are due to cystinuria, an inherited (genetic) disorder of the transport of an amino acid (a building block of protein) called cystine that results in an excess of cystine in the urine (cystinuria) and the formation of cystine stones. Cystinuria… … Medical dictionary
Kidney stones, cystine — Cystine kidney stones are due to cystinuria, an inherited (genetic) disorder of the transport of an amino acid (a building block of protein) called cystine. The result is an excess of cystine in the urine (cystinuria) and the formation of cystine … Medical dictionary
Renal calculi — Kidney stones. A common cause of blood in the urine and pain in the abdomen, flank, or groin. Occurs in 1 in 20 people at some time in their life. Development of the stones is related to decreased urine volume or increased excretion of stone… … Medical dictionary
Kidney stone — Classification and external resources … Wikipedia
calculosis — The tendency or disposition to form calculi or stones. [L. calculus, small stone, + G. osis, condition] * * * cal·cu·lo·sis .kal kyə lō səs n, pl lo·ses .sēz the formation of or the condition of having a calculus or calculi * * * n. the presence… … Medical dictionary
Potassium citrate — IUPAC name tripotassium citrate … Wikipedia
Hypercalcaemia — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = Calcium DiseasesDB = 6196 ICD10 = ICD10|E|83|5|e|70 ICD9 = ICD9|275.42 ICDO = OMIM = MedlinePlus = 000365 eMedicineSubj = med eMedicineTopic = 1068 eMedicine mult = eMedicine2|emerg|260… … Wikipedia
cat, domestic — ▪ mammal Introduction also called house cat, (species Felis catus), domesticated member of the family Felidae, order Carnivora. Like all felids, domestic cats, the smallest members of the family, are characterized by supple, low slung bodies,… … Universalium
Mineralogy — is the study of chemistry, crystal structure, and physical (including optical) properties of minerals. Specific studies within mineralogy include the processes of mineral origin and formation, classification of minerals, their geographical… … Wikipedia
